© Bartosz Cuber
Plantes
Nom latin : Cephalanthera rubra
Famille : Orchidacées
Nom(s)Céphalanthère rouge
Elléborine rouge
Autres langues : Red-helleborine (anglais)
Anglais Red Helleborine
Italien Cefalantera rossa, Elleborine rosea, Elleborine rossa
Catalan Curraià vermell
Hollandais Rood Bosvogeltje
Allemand Rotes Waldvögelein
Grec Κεφαλάνθηρο το ερυθρό

et aussi en...
  • Biélorusse (Biélorussie) Пылкагалоўнік чырвоны
  • Bulgare (Bulgarie) Червен главопрашник
  • Chypriote (Chypre) Y galdrist goch
  • Danois (Danemark) Rød Skovlilje
  • Ethiopien (Ethiopie) Punane tolmpea
  • Finlandais (Finlande) Punavalkku
  • Hongrois (Hongrie) Piros madársisak
  • Letton (Lettonie) Sarkanā cefalantēra
  • Lituanien (Lituanie) Raudonasis garbenis
  • Norvègien (Norvège) rød skogfrue
  • Polonais (Pologne) Buławnik czerwony
  • Roumain (Roumanie) Capsunica
  • Russe (Russie) Пыльцеголовник красный
  • Salvadorien (Salvador) Röd skogslilja
  • Slovaque (Slovaquie) Prilbovka červená
  • Suèdois (Suède) röd skogslilja
  • Tchèque (Tchéquie) Okrotice červená
  • Ukrainien (Ukraine) Булатка червона
Habitats
Bois secs et côteaux pierreux, dans presque toute la France et en Corse
Acidité du sol (pH)
Sols basiques (pH 7,5 à 8,0)

Photos

Copyright ?

Liens Ressources

Préférences écologiques

La Céphalanthère rouge préfère les environnements montagnards et se trouve souvent sous des forêts de feuillus comme le chêne et le hêtre. Elle nécessite une lumière modérée, appréciant des conditions ombragées mais lumineuses. Elle prospère dans des sols bien drainés, riches en calcaire, avec une texture de limon. Ce type de sol présente une humidité mesurée ainsi qu'une matière organique de type mull carbonaté. La plante s'épanouit dans des conditions d'humidité atmosphérique modérée et préfère un pH légèrement alcalin. Concernant les températures, elle s'adapte bien à des milieux frais, typiquement autour de 7 à 10°C.

Facteurs climatiques
Luminosité
Température
Humidité
Continentalité
Propriétés du sol
pH
Humidité
Texture
Nutriments
Matière organique
Source : Julve, Ph., 2021 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 27 avril 2021

Illustrations

Copyright ?

Description scientifique

3630 Cephalanthera rubra Rich. - Plante vivace de 20-60 cm, pubescente-glanduleuse dans le haut, à fibres radicales filiformes 
- feuilles presque distiques, lancéolées, pliées en carène, 2-4 fois plus longues que les entrenoeuds 
- fleurs d'un rose vif, assez grandes, 5-15 en épi lâche 
- bractées herbacées, égalant ou dépassant l'ovaire 
- divisions du périanthe ovales-lancéolées, toutes acuminées, à peine plus longues que le labelle 
- celui-ci muni à la base de 2 lobules latéraux dressés étroits, à languette ovale-acuminée marquée de crêtes sinueuses un peu jaunâtres 
- ovaire grêle, pubescent-glanduleux.
Source : Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse, et des contrées limitrophes par Hippolyte Coste (1858-1924) ; Projet de numérisation de la flore de L'Abbé Coste par le réseau Tela botanica - 2011

Reproduction

Période de floraison
Mai - Juillet
Inflorescence
Épi simple
Type de fruit
Capsule
Couleur de la fleur
Rose
Type de sexualité
Hermaphrodite
Pollinisation
Entomogame
Dissémination
Anémochore
Source : Julve, Ph., 2021 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 27 avril 2021
Haut. 20-50 cm. Feuilles caulinaires, lancéolées, embrassantes. Tige pubescente, un peu glanduleuse dans le haut, portant 4-12 fleurs à l'aisselle des bractées étroites. Tépales rose vif, tous ovales-acuminés, d'abord connivents, puis les 2 tépales latéraux s'écartent, labelle sans éperon, un peu plus court que les tépales (seul. chez Cephalantera ). Partie ext. du labelle (épichile) étroite, triangulaire, striée de crêtes jaunes, dirigée vers le bas. Ovaire pubescent.
Source : Flora Helvetica 2018

Répartition

Carte en cours d'élaboration pour Cephalanthera rubra (L.) Rich., Cephalanthera rubra (L.) Rich. image/svg+xml image/svg+xml Corse-du-Sud (2A) Haute-Corse (2B) Corse (20 [2A+2B]) Tarn-et-Garonne (82) Vendee (85) Morbihan (56) Mayenne (53) Loir-et-Cher (41) Cote-d'Or (21) Haute-Loire (43) Rhone (69) Calvados (14) Jura (39) Aube (10) Meuse (55) Allier (03) Val-de-Marne (94) Var (83) Alpes-Maritimes (06) Hautes-Alpes (05) Lozere (48) Cantal (15) Pyrenees-Atlantiques (64) Aveyron (12) Bouches-du-Rhone (13) Vaucluse (84) Alpes-de-Haute-Provence (04) Gard (30) Aude (11) Herault (34) Pyrenees-Orientales (66) Puy-de-Dome (63) Hautes-Pyrenees (65) Landes (40) Gironde (33) Dordogne (24) Lot-et-Garonne (47) Lot (46) Ariege (09) Gers (32) Haute-Garonne (31) Tarn (81) Isere (38) Ardeche (07) Drome (26) Correze (19) Creuse (23) Haute-Vienne (87) Charente (16) Deux-Sevres (79) Cotes-d'Armor (22) Finistere (29) Ille-et-Villaine (35) Loire-Atlantique (44) Haute-Saone (70) Seine-Maritime (76) Eure (27) Indre-et-Loire (37) Cher (18) Nievre (58) Saone-et-Loire (71) Oise (60) Pas-de-Calais (62) Nord (59) Aisne (02) Somme (80) Meurthe-et-Moselle (54) Seine-et-Marne (77) Essonne (91) Val-d'Oise (95) Seine-Saint-Denis (93) Paris (75) Doubs (25) Territoire de Belfort (90) Ain (01) Haute-Savoie (74) Loire (42) Savoie (73) Charente-Maritime (17) Vienne (86) Manche (50) Maine-et-Loire (49) Sarthe (72) Orne (61) Eure-et-Loir (28) Yonne (89) Loiret (45) Indre (36) Marne (51) Ardennes (08) Haute-Marne (52) Bas-Rhin (67) Haut-Rhin (68) Moselle (57) Vosges (88) Yvelines (78) Hauts-de-Seine (92) Guadeloupe Martinique Guyane La Réunion Mayotte La Reunion (974) Guadeloupe (971) Martinique (972) Guyane (973) Île-de-France Val-de-Marne (94) Seine-Saint-Denis Paris (75) Hauts-de-Seine (92) Cephalanthera rubra (L.) Rich., Cephalanthera rubra (L.) Rich. Carte en cours d'élaboration.
Légende
non renseignée
présence
présence à confimer
douteux
disparu
erreur
erreur à confirmer
Source :
Julve, Ph. (coordonnateur) & contributeurs, 2018 ff. chorodep. Listes départementales des plantes de France. Version 2018.04 du 24 avril 2018. Programme chorologie départementale de Tela Botanica

D'autres cartes de répartition géographiques...

Observations aux alentours

Observations de l'espèce, collectées et mises à disposition par le GBIF, Inaturalist (mise à jour 3 juin 2026)
Vous pouvez consulter la date et le détail de l'observation en cliquant sur le point correspondant.

Les limites de la commune (Alba-la-Romaine) sont repérées ci-dessous.

Chargement des observations...

Classification

Taxonomie

Embranchement : Tracheophyta
Classe : Liliopsida
Ordre : Asparagales
Famille : Orchidaceae
Genre : Cephalanthera
Nom scientifique : Cephalanthera rubra (L.) Rich.
Statut du nom : Accepted
Publication : De Orchid. Eur. ((1817))
Source : GBIF: The Global Biodiversity Information Facility (2024) - https://www.gbif.org/ [28 mai 2024].

Nom valide

Cephalanthera rubra (L.) Rich.

Synonymes

  • Cephalanthera comosa Tineo
  • Cephalanthera rubra var. comosa (Tineo) Nyman
  • Cephalanthera rubra f. comosa (Tineo) Robatsch
  • Cephalanthera rubra f. latior Zapal.
  • Cephalanthera rubra var. leucantha Bordz.
  • Cephalanthera rubra f. parviflora (Harz) Soó
  • Cephalanthera rubra var. tenczyniensis Zapal.
  • Cephalanthera rubra f. tenczyniensis (Zapal.) Soó
  • Cymbidium rubrum (L.) Sw.
  • Dorycheile rubra (L.) Fuss
  • Epipactis purpurea Crantz
  • Epipactis rubra (L.) F.W.Schmidt
  • Epipactis rubra var. parviflora (Harz) W.Zimm.
  • Helleborine rubra (L.) Schrank
  • Limodorum rubrum (L.) Kuntze
  • Serapias rubra L.
Légende
  • Rouge : Genre
  • Jaune : Espèce
  • Orange : Auteur
  • Bleu : Type de subdivision
  • Vert : Nom de la subdivision (sous espèce, variété, hybride)
Source : The Plant List (2013). Version 1.1. Publié sur Internet; http://www.theplantlist.org/

Bibliographie

  • Référentiel des trachéophytes de France métropolitaine et régions avoisinantes, Benoît Bock & al., version 8.00 du « 26 octobre 2021 ».
  • Données personnelles - B. Oddos Giamarchi (BOG), 2000- 2024, Parlons Plantes : Sorties Botaniques en Ardèche